Prevod od "říci něco" do Srpski


Kako koristiti "říci něco" u rečenicama:

Plukovníku, můžete nám říci něco o tom letounu?
Поручниче, можете ли нам рећи нешто о том авиону?
Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co... co ještě nevíte.
Nisam vièan govorima u javnosti, dame i gospodo. Neki se vjerojatno pitate kako vam ja mogu reæi išta o domaæici što vi veæ ne znate.
Vadilo by Vám říci něco konkrétnějšího?
Da li bi mogli da budete odreðeniji?
Jak bych mohla, taková žena, říci něco takového?
Како жена може рећи било шта.
Freddie, doufám, že se nebudeš zlobit, ale musím ti říci něco, co tě nepotěší.
Freddie, nadam se da se neæeš ljutiti na mene, ali... moram ti reæi nešto što te neæe usreæiti.
Mohl byste si najít trochu času a říci něco o sobě mým studentům?
Imaš li vremena da podijeliš svoj uspijeh sa mojim razredom?
A musím ti naléhavě říci něco důležitého.
I postoji nešto važno šta ti moram odmah reæi.
May, musím ti říci něco... o sobě.
May, postoji nešto što ti moram reæi... o sebi.
Oba neradi mluvíme, pokud nemůžeme říci něco, co ohromí celý sál.
Oboje smo neskloni razgovoru, osim kada ne kažemo nešto što zapanji celu sobu.
Přišlijsme ti říci něco o Falconovi.
"Došli smo da ti kažemo nešto u vezi...
jsem na bolestivé léčbě to mě donutilo říci něco co bych nikdy neřekla.
Uzimam lekove protiv bolova koji me teraju da kažem stvari koje inaèe ne bih rekla.
Nikdy nebylo mým úmyslem říci něco proti vznešenosti a důstojnosti našeho Svatého Otce.
Nikad mi nije bila namera reæi išta protiv èasti i dostojanstva Svetog Oca.
Mohu říci něco za vás, pane.
Ja mogu nešto reæi, u vaše ime, gospodine.
Nejprve bych chtěla říci něco rodinám každého člena této expedice.
Na kraju bih nešto želela da kažem porodicama svih èlanova ove ekspedicije.
Můžete nám říci něco o své nové knize?
Mozete li nam reci nesto o toj novoj knjizi?
Můžete nám říci něco o majetku Telesců?
Što nam možete reæi o imovini Telescovih?
Kterýkoli z nich by mohl říci něco, co by se mohlo ukázat jako užitečné.
Neki od njih možda kaže nešto, - što se može pokazati korisnim.
Věřím, že pan Finch nám chce říci něco, co by mohlo změnit náš pohled na situaci.
Ah, g. Finc, Mislim da on ima... nešto da kaže što æe nam izmeniti mišljenja...
Je lepší mlčet, než říci něco, čeho bys pak litoval.
Bolje je da zadržiš svoj jezik nego da kažeš nešto za šta æeš žaliti.
A ještě bych chtěl říci něco jiného.
Želeo bih da kažem još nešto.
Dobrá, kdo nám může říci něco o Newtonově metodě a jak se dá použít?
Dobro. Ko zna da mi objasni Njutnovu metodu i njenu primenu?
Může mi někdo říci něco, co už bych dávno nevěděl?
Neka mi neko kaže nešto što još ne znam.
No, nemyslím si, že bych mohl říci něco jiného, než jen díky za to, že jste tak úžasné, milé bytosti.
"Pa, mislim da ne bi mogao ništa drugo do hvala... za to što ste tako èudesna ljupka stvorenja.",
Lawrenci, můžeš nám říci něco o té své knize?
Lorense, možeš li nam reæi nešto o knjizi?
Kdykoliv bude chtít Anna říci něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Kad Anna bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Jedině, že byste mi chtěl říci něco, čím bychom prohlídku považovali za bezpředmětnou.
Све ово можемо занемарити, уколико имате да ми кажете нешто, што ће претрагу учинити потпуно непотребном.
Kéž bych byl schopen říci něco, co by pomohlo.
Žao mi je, voleo bih da kažem nešto što æe pomoæi.
Možná byste mi mohl říci něco víc o klientele.
Možda mi možete reæi nešto više o klijenteli.
Řekl jsem kurva láska, a byl jsem asi 10 říci něco na zadní stranu
Rekao sam jebeno volim, i mislio sam reæi nešto na kraju toga.
Jak jste ji mohl nechat říci něco takového?
Kako si dozvolio da kaže to?
Chci vám říci něco, co jsem ještě nikomu neřekl.
Želim da Vam kažem nešto što nisam nikome rekao.
Můžete nám říci něco o tom?
Možeš li nam reæi nešto o tome?
Můžete nám říci něco o panu Jacksonovi?
MOŽEŠ LI NAM REÆI NEŠTO O G. DŽEKSONU?
Těžko říci, něco podlouhlého, možná trubkou.
Nisam sigurna. Necim okruglim, možda sa cevi.
Doufal jsem, že byste mi mohla říci něco málo o tom, jaká je jako zaměstnanec.
Bio sam u nadi možda bi mogla, znaš daj mi malo informacija o vrsti njenog zaposlenja.
Můžete nám říci něco, ohledně chlapce, cokoliv, co by nám pomohlo z lékařského hlediska?
Postoji li nešto što nam možete reæi o deèaku, bilo šta što bi moglo biti od pomoæi sa medicinske taèke gledišta?
Ještě předtím bych však chtěl říci něco o tom, jak jsem s tím vším začal.
Али пре тога, желим да кажем нешто о томе како сам почео.
ELA: Dovolte mi říci něco o původu těchto knih.
ELE: Pričaću vam malo o tome odakle knjige dolaze.
No, chtěl jsem říci něco o našem systému trestního práva.
Ja sam pokušavao da poručim nešto o našem sistemu pravde.
Dnes bych vám chtěl říci něco o lidském mozku, což je také předmětem výzkumu Kalifornské Univerzity.
Želeo bih danas da vam govorim o ljudskom mozgu - to je ono što istražujemo na Univerzitetu u Kaliforniji.
A co já nyní chci udělat, je říci něco o této knížce z pozice designu, protože si myslím, že to je náhodou vynikající kniha.
Sada želim da ponešto kažem o ovoj knjizi sa stanovišta dizajna jer zapravo mislim da je ovo sjajna knjiga.
1.3116390705109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?